Ejemplos del uso de "самых любимых" en ruso

<>
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Он был одним из самых любимых святых. Він завжди був одним з найулюбленіших святих.
сформировать ТОП-список любимых блюд посетителей кафе; сформувати ТОП-список улюблених страв відвідувачів кафе;
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Это один из любимых праздников исландцев. Це один з улюблених свят ісландців.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Рисование - одно из любимых занятий малыша. Малювання - одне з улюблених занять малюка.
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
20 концептуальных магазинов любимых брендов 20 концептуальних магазинів улюблених брендів
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Одно из любимых мест экспатов города. Одне з улюблених місць експатів міста.
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов
Создайте медиатеку своих любимых фильмов Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Внутри три слоя любимых начинок. Усередині три шари улюблених начинок.
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Среди любимых композиторов дирижера был Николай Леонтович. Серед улюблених композиторів диригента був Микола Леонтович.
Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.