Sentence examples of "самых серьезных" in Russian

Select source language

Select target language

Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.

В прошедшем отопительном сезоне серьёзных аварий не было. Протягом опалювального сезону майже не було серйозних аварій.

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

Входная сеть не имеет серьезных помех. Вхідна мережа не має серйозних перешкод.

Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.

Они явились, но лишь после серьёзных угроз. Вони з'явилися, проте лише після значних погроз.

Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"

Это исследование выявило несколько серьезных ошибок. Це дослідження виявило декілька серйозних помилок.

Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:

Диарея может быть симптомом серьезных заболеваний! Діарея може бути симптомом серйозних захворювань!

60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов

Такие симптомы порой говорят о серьезных заболеваниях. Іноді такі симптоми вказують на серйозне захворювання.

Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.

Серьёзных увлечений у меня нет. Серйозних захоплень у мене немає.

Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку

Легкомысленная комедия для серьезных людей " Легковажна комедія для серйозних людей "

Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.

Серьезных повреждений корабли не получили. Значних пошкоджень кораблі не зазнали.

Одной из самых необычных является теократия. Однією з найбільш незвичайних є теократія.

КНР преодолевает немало серьезных проблем. КНР долає чимало серйозних проблем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download