Ejemplos del uso de "сбор" en ruso

<>
м) сбор за парковку автотранспорта. о) збір за паркування автотранспорту.
20) сбор на развитие виноградарства, садоводства, хмелеводства; 6) збору на розвиток виноградарства, садівництва та хмелярства;
сбор грибов без проводника (бесплатно) збирання грибів без провідника (безкоштовно)
Сбор макулатуры и использованных батареек. Збирати макулатуру та відпрацьовані батарейки.
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Начат сбор гречки и проса: Розпочато збирання гречки та проса:
сбор жалоб, анамнеза заболевания и жизни; збирати скарги, анамнез хвороби та життя;
Обязательно перед чемпионатом необходим сбор. Обов'язково перед чемпіонатом необхідний збір.
Княгиня Ольга упорядочила сбор дани. Княгиня Ольга впорядкувала збирання данини.
Сбор подписей продолжился до понедельника. Збір підписів продовжився до понеділка.
Камер-коллегия - сбор доходов государства. Камер-колегія - збирання прибутків держави.
Скачать Siicpal Blackberry: Сбор данных Скачати Siicpal Blackberry: Збір даних
сбор грибов с проводником (платно) збирання грибів з провідником (платно)
"Я предлагаю ввести гастрольный сбор. "Я пропоную запровадити гастрольний збір.
(02.30) Сбор дикорастущих недревесных продуктов (02.30) Збирання дикорослих недеревних продуктів
сбор зоологических и ботанических коллекций; збір ботанічних та зоологічних колекцій;
2) сбор информации об экстренных ситуациях; 2) збирання інформації про екстрені ситуації;
Сбор целевой аудитории по конкурентам Збір цільової аудиторії по конкурентам
Это теперь сбор подписей - обычное дело. Це тепер збирання підписів - звична справа.
Сбор денег предназначался для бедняков. Збір грошей призначався для бідняків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.