Ejemplos del uso de "сверх установленной" en ruso
• нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы;
• нецільова благодійна допомога понад установлену норму;
Питание прибора от батарейки, установленной внутри.
Живлення приладу від батарейки, установленої всередині.
Штрафные санкции взыскиваются сверх возмещения убытков.
Штрафні санкції стягуються понад завдані збитки.
Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью.
Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю.
Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.
Закрывают прибор и специально установленной шторкой.
Закривають прилад і спеціально встановленої шторкою.
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Будучи установленной на кольце, печать называется перстнем-печаткой.
Бувши встановленою на персні, печатка називаеться перснем-печаткою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad