Ejemplos del uso de "свирепствовал" en ruso

<>
В лагере свирепствовал сыпной тиф. У таборі лютував висипний тиф.
В годы войны свирепствовал жестокий террор. У роки війни лютував жорстокий терор.
В Италии и Испании свирепствовала инквизиция. В Італії й Іспанії лютувала інквізиція.
В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;
Сейчас в Украине "свирепствует" грипп. Зараз в Україні "лютує" грип.
В городе свирепствовала эпидемия чумы. У місті панувала епідемія чуми.
В 1653 на Брацлавщине свирепствовало пятнадцатитысячную войско С. Чернецкого. 1653 року на Брацлавщині лютувало 15-тисячне військо С. Чарнецького.
В то время в городе свирепствовала ужасная чума. Цього ж року в місті лютувала страшна чума.
В городе не хватало еды и свирепствовали эпидемии. У місті швидко поширювалися хвороби, лютували епідемії.
На Украине свирепствует банда батьки Кикотя. В Україні лютує банда батьки Кікотя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.