Exemplos de uso de "свирепствовал" em russo

<>
В лагере свирепствовал сыпной тиф. У таборі лютував висипний тиф.
В годы войны свирепствовал жестокий террор. У роки війни лютував жорстокий терор.
В Италии и Испании свирепствовала инквизиция. В Італії й Іспанії лютувала інквізиція.
В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;
Сейчас в Украине "свирепствует" грипп. Зараз в Україні "лютує" грип.
В городе свирепствовала эпидемия чумы. У місті панувала епідемія чуми.
В 1653 на Брацлавщине свирепствовало пятнадцатитысячную войско С. Чернецкого. 1653 року на Брацлавщині лютувало 15-тисячне військо С. Чарнецького.
В то время в городе свирепствовала ужасная чума. Цього ж року в місті лютувала страшна чума.
В городе не хватало еды и свирепствовали эпидемии. У місті швидко поширювалися хвороби, лютували епідемії.
На Украине свирепствует банда батьки Кикотя. В Україні лютує банда батьки Кікотя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.