Ejemplos del uso de "свод" en ruso

<>
Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью. Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом.
Старинный свод, глухой и влажный. старовинний звід, глухий і вологий.
1 фильтрующая ступень "СВОД ® - окисляющий": 1 фільтруючий ступінь "СВОД ® - окисляючий":
Свод законов США переиздаётся каждые 6 лет. Збірник законів США перевидається кожні шість років.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер. Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
Свод моста имеет эллиптическое очертание. Склепіння моста має еліптичний обрис.
был создан первый летописный свод. було створено перший літописний звід.
2 фильтрующая ступень "СВОД ® Обезжелезивание": 2 фільтруючий ступінь "СВОД ® Знезалізнення":
Свод зала отделан тиснёными асбоцементными плитами. Склепіння залу оброблено тисненими асбоцементними плитами.
Должностные обязанности повара - свод строгих правил. Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.
ТУ на фильтры кондиционирования воды "СВОД" ТУ на фільтри кондиціонування води "СВОД"
Параболические - свод, образованный последовательностью параболических арок. Параболічне - склепіння, утворене послідовністю параболічних арок.
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Заключение САН ПИН на продукцию "СВОД" Заключення САН ПІН на продукцію "СВОД"
Когда-то они украшали стены и свод. Колись вони вкривали стіни та склепіння.
Истории законодательства известный Свод законов Юстиниана. Історії законодавства відомий Звід законів Юстиніана.
Применение средства "СВОД - БО" позволит исключить: Застосування засобу "СВОД - БО" дозволить виключити:
Свод поддерживался теперь не только стенами. Звід підтримувався тепер не тільки стінами.
Сменный картридж к фильтру "СВОД" Обезжелезивание F10 Змінний картридж до фільтру "СВОД" Знезалізнення F10
Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.