Ejemplos del uso de "своей семьей" en ruso

<>
Певец со своей семьёй в неладах. Співак зі своєю родиною в негараздах.
Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!
Затем вместе с семьей перебрался в Борисполь. Згодом разом із родиною перебрався до Борисполя.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.
Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей. Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.
Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.
Что и как вы праздновали семьёй? Що і як ви святкували сім'єю?
Сан - Хуан экспортирует 70% своей продукции чеснока Сан - Хуан експортує 70% своєї продукції часнику
Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге. Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі.
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Нередко сэнто посещают всей семьёй. Нерідко сенто відвідують всією сім'єю.
В издательстве не видят своей вины. У видавництві не вбачають своєї провини.
Отличное место для прогулок с семьёй. Чудове місце для прогулянки з родиною.
Своей музыкой он может усыплять врагов. Своєю музикою він може присипляти ворогів.
Иеронима "", Воин-всадник перед святой семьей ", бл. Єроніма "", Вояк-вершник перед святою родиною ", бл.
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
Приходите всей семьей, пробуйте и наслаждайтесь! Приходьте всією сім'єю, куштуйте і насолоджуйтесь!
Памятный знак "1100-летию обретения венграми своей Родины" Пам'ятний знак "1100-ліття віднайдення угорцями своєї Батьківщини"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.