Ejemplos del uso de "свои дома" en ruso

<>
Миллионы покинули свои дома, лишились работы. Мільйони покинули свої домівки, позбулися роботи.
130 тысяч парагвайцев вынужденно оставили свои дома. 130 тисяч парагвайців вимушено залишили свої домівки.
не забудьте дома свои водительские права; не забудьте вдома свої водійські права;
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.
9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.
Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR