Ejemplos del uso de "свои собственные" en ruso

<>
Также Берджер начал писать свои собственные произведения. Також Берджер почав писати і власні твори.
Там они обнаруживают свои собственные статуи. Там вони знаходять і свої статуї.
"Мы твердо защищаем свои собственные интересы. Ми твердо захищаємо свої власні інтереси ".
Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.
Собственные значения самосопряжённых операторов всегда вещественны. Власні значення самоспряженх операторів завжди дійсні.
Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.
Собственные тралы и профессиональные логисты. Власні трали та професійні логісти.
У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.
В нем формируются собственные научные школы. Врешті-решт так створюються власні наукові школи.
[2] Кох описал свои наблюдения: [2] Кох описав свої спостереження:
Пишите собственные расширения, или используйте существующие. Пишіть власні розширення, або використовуйте існуючі.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.
Журналисты полны решимости отстаивать свои права. Газетярі сповнені рішучості відстоювати свої права.
Строка 411 "Собственные акции, выкупленные у акционеров" Примітка 1.18 "Власні акції, викуплені в акціонерів"
Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;
• собственные автомобили с холодильными установками. • власні автомобілі з холодильними установками.
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
Bookimed был запущен на собственные деньги. Bookimed був запущений на власні гроші.
Сергей Погодин: "Свои моменты не реализовали" Сергій Зайцев: "Не реалізували свої моменти"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR