Ejemplos del uso de "своими корнями" en ruso

<>
школьного воспитания уходят своими корнями в семью ". шкільного виховання сягають своїм корінням у сім'ю ".
Понятие "налог" уходит своими корнями вглубь веков. Поняття "податок" йде своїм корінням вглиб століть.
Экология своими корнями уходит в далекое прошлое. Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле.
Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей. Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією.
Своими корнями она уходит древнего мира. Своїм корінням вона сягає давнього світу.
Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием; Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням;
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Компания "Нестле" уходит корнями в 1866 год. Компанія "Нестле" йде корінням в 1866 рік.
Теперь им предстоит встречаться со своими избирателями. Цього дня вони зустрічатимуться зі своїми виборцями.
Зимует в норах, под корнями деревьев. Зимує в норах, під корінням дерев.
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Прячутся среди листьев, травы, под корнями. Ховається серед листя, трави, під корінням.
Курорт-Трускавец славится своими чудодейственными лечебными возможностями. Курорт-Трускавець славиться своїми чудодійними лікувальними можливостями.
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
Растение с поврежденными корнями гибнет. Рослини з пошкодженим корінням гинуть.
Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами. Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами.
Их история уходит корнями в 1580 год. Їх історія сягає корінням у 1580 рік.
Как создать садовый измельчитель своими руками? Як створити садовий подрібнювач своїми руками?
Используют всё растение вместе с корнями. Збирають усю рослину разом з коренем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.