Ejemplos del uso de "своїм корінням" en ucraniano

<>
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Екологія своїм корінням сягає в далеке минуле. Экология своими корнями уходит в далекое прошлое.
Своїм корінням вона сягає давнього світу. Своими корнями она уходит древнего мира.
Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам. Она любила цитировать стихи своим посетителям.
Росте повільно, в'ється, чіпляючись корінням. Растет медленно, вьется, цепляясь корнями.
Нерка відрізняється своїм яскраво-червоним м'ясом. Нерка отличается своим ярко-красным мясом.
"Так -" Мегаполіс "компанія з російським корінням. "Да -" Мегаполис "компания с российскими корнями.
"Погодуйте мавпу", - сказав Ходжсон своїм футболістам. "Покормите обезьяну", - сказал Ходжсон своим футболистам.
Зимує в норах, під корінням дерев. Зимует в норах, под корнями деревьев.
Кожен запам'ятав його "своїм". Каждый запоминает "своё" слово.
Рослини з пошкодженим корінням гинуть. Растение с поврежденными корнями гибнет.
"Поділись своїм теплом" "Поделись своим теплом"
Румунська мова для поновлення громадянства "за корінням" Румынский язык для получения гражданства "по корням"
Моряки, альпіністи, водії - всі вважали його своїм. Моряки, альпинисты, шоферы-дальнобойщики - все считали его своим.
Їх історія сягає корінням у 1580 рік. Их история уходит корнями в 1580 год.
Рекомендувати LOST HOTEL своїм друзям. Рекомендовать LOST HOTEL своим друзьям.
Корінням Навруз уходить в зороастризм. Корнями Навруз уходит в зороастризм.
Столиця Шотландії, знаменитий своїм унікальним колоритом. Столица Шотландии, знаменит своим уникальным колоритом.
Я пишаюся своїм ізраїльським корінням і єврейським походженням; Я горжусь своими израильскими корнями и еврейским наследием;
І я царським своїм поцілунком И я царским своим поцелуем
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.