Ejemplos del uso de "своих корней" en ruso

<>
Гордиться, а не чураться своих корней. Пишатися, а не цуратись своїх коренів.
В загробный гул корней и лон. У загробний гул коренів і лон.
Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.
Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.
Он изображал их на своих картинах. Вони зображували його в своїх картинах.
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
Поищите желающих среди своих друзей, знакомых. Пошукайте бажаючих серед своїх друзів, знайомих.
Такая решётка называется решёткой корней [2]. Така ґратка називається ґраткою коренів [2].
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Одну из своих икон Божией Матери свт. Одну зі своїх ікон Божої Матері свт.
Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.
5 лет - за отстаивание своих взглядов. 5 років - за відстоювання своїх поглядів.
перфорация корней каким-либо инструментом; перфорація коренів будь-яким інструментом;
Своих богов они увозили с собой. Своїх богів вони вивозили з собою.
Многочлен степени может иметь не более корней; Многочлен степеня може мати не більше коренів;
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Это статья об извлечении корней. Це стаття про добування коренів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.