Ejemplos del uso de "своих" en ruso con traducción "своїми"

<>
Будь осторожен в своих желаниях! Будьте обережнішими зі своїми бажаннями!
Цифра катастрофическая по своим масштабам. Цифра катастрофічна за своїми масштабами.
Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.
Каждый выбирает по своим пристрастиям. Кожен вибирає за своїми вподобаннями.
по своим взглядам был демократом. за своїми поглядами був демократом.
По своим убеждениям он - анархист. За своїми переконаннями він був анархіст.
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Садовые уличные качели своими руками Садові вуличні гойдалки своїми руками
Николаев прославляется своими спортивными традициями. Миколаїв славиться своїми спортивними традиціями.
Город славен своими спортивными традициями. Місто славне своїми спортивними традиціями.
Вена знаменита своими выдающимися композиторами. Відень славиться своїми видатними композиторами.
Своими впечатлениями от выставки поделилась: Своїми враженнями про виставку поділилися:
Как обшить потолок своими руками? Як обшити стелю своїми руками?
Чехословакия всегда славилась своими оружейниками. Чехословаччина завжди славилася своїми зброярами.
Удо для аквариума своими руками Удо для акваріума своїми руками
? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу
Будка для собаки своими руками Будка для собаки своїми руками
Они известны своими укрепляющими свойствами. Вони відомі своїми зміцнюючими властивостями.
Амстердам знаменит своими выдающимися достопримечательностями. Амстердам знаменитий своїми визначними пам'ятками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.