Ejemplos del uso de "свой отпуск" en ruso

<>
Здесь он проводил свой генеральский отпуск. Тут він проводив свій генеральський відпуск.
Ваш отпуск выпал на сентябрь-октябрь? Ваш відпустку випав на вересень-жовтень?
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Семья приехала в Ниццу в отпуск. Родина приїхала до Ніцци у відпустку.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Их отпуск можно совместить с лечением. Їх відпустку можна сумістити з лікуванням.
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Нику ужасно не хочется прерывать отпуск. Ніку страшенно не хочеться переривати відпустку.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
Немало тратят айтишники и на отпуск. Чимало витрачають айтішники і на відпустку.
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.
Здесь были свой ресторан и буфет. Тут були свій ресторан і буфет.
Вот и наступил ваш долгожданный отпуск! Ось і настав ваш довгоочікуваний відпустку!
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
В отпуск - без паники: бархатный сезон У відпустку - без паніки: оксамитовий сезон
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Собираем косметичку в отпуск с inJoy Збираємо косметичку у відпустку з inJoy
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.