Beispiele für die Verwendung von "свой собственный" im Russischen

<>
Каталония имеет свой собственный язык, называемый каталонский. Каталонія має свою власну мову, названу каталонською.
Сделать свой собственный Sonic World Зробити свій власний Sonic World
Каждый блок присваивается свой собственный IP-адрес Кожен блок присвоюється свій власний IP-адреса
Лизингодатель создает свой собственный лизинговый портфель. Лізингодавець формує свій власний лізинговий портфель.
Можете ли вы напечатать свой собственный логотип? Чи можете ви надрукувати свій власний логотип?
Создайте свой собственный удаленного Spyphone Створити свій власний віддаленого Spyphone
Департамент имеет свой собственный ТПА "Софокл-1". Департамент має свій власний ТПА "Софокл-1".
Хотите создать свой собственный аватар BBM Хочете створити свій власний аватар BBM
Проводите свой собственный due diligence. Проводьте свій власний due diligence.
логотип ATA, или свой собственный логотип логотип ATA, або свій власний логотип
Начните свой собственный золотой рудник Почніть свій власний золотий рудник
Начните свой собственный гостиничный бизнес на Тенерифе! Почати свій власний бізнес- готель на Тенеріфе!
Помогите сделать свой собственный Penny Auction Допоможіть зробити свій власний Penny Auction
Забота о сказочном Питомец свой собственный! Турбота про казковому Вихованець свій власний!
Сделать свой собственный Соник Вселенной Зробити свій власний Соник Всесвіту
Вы создали свой собственный видео-учебник? Ви створили свій власний відео-підручник?
Начните свой собственный бизнес в ЖК "Артемида"! Розпочніть свій власний бізнес в ЖК "Артемівський"!
Организовала свой собственный детский театр "Бемби". Створила свій власний дитячий театр "Бембі".
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Развил собственный бизнес: торговля железом; Розвинув власний бізнес: торгівля залізом;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.