Beispiele für die Verwendung von "свой труд" im Russischen

<>
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
получение работниками справедливого вознаграждения за свой труд; Працівники отримують справедливу винагороду за свою працю;
Мы ценим свой труд и Ваше благополучие! Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут!
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Труд написан под влиянием "Истории Русов". Праця написана під впливом "Історії Русів".
Оценивайте свой уровень владения английским разумно. Оцінюйте свій рівень володіння англійською розумно.
Труд рабов постепенно вытесняется из сферы виробництва. Праця рабів поступово витісняється зі сфери виробництва.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
Бри Ларсон получила свой первый "Оскар" Брі Ларсон отримує свій перший "Оскар"
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Здесь были свой ресторан и буфет. Тут були свій ресторан і буфет.
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.