Ejemplos del uso de "свойством" en ruso
Traducciones:
todos500
властивості302
властивостями64
властивостей52
властивість52
властивістю16
властивостям4
властивостях4
характеристик1
характеру1
якість1
здатність1
важливою1
рисою1
Основным свойством валюты является ее конвертируемость.
Важливою ознакою валюти є її конвертованість.
Важнейшим свойством селена является его антиоксидантная активность.
Характерною рисою селену є його антиоксидантна активність.
Самоподобие является типичным свойством фракталов.
Самоподібність є характеристичною властивістю фракталів.
Эта зависимость является свойством рекуррентного отношения.
Ця залежність є властивістю рекурентного співвідношення.
Экстракт ромашки обладает противовоспалительным и антисептическим свойством.
Ромашка - має протизапальну й антисептичну властивість.
СО2 чабреца - обладает противовоспалительным, бактерицидным свойством.
СО2 чебрецю - володіє протизапальною, бактерицидною властивістю.
Замечательным увлажняющим свойством обладает сок алоэ.
Чудовим зволожуючим властивістю володіє сік алое.
не обладают свойством обратимости факторной интенсивности;
не володіють властивістю оборотності факторної інтенсивності;
Частным свойством пространства является его трехмерность.
Приватним властивістю простору є його тривимірність.
Ингредиенты мази обладают хорошим проникающим свойством.
Інгредієнти мазі мають гарний проникаючим властивістю.
СО2 крапивы - обладает регенерирующим, питающим свойством.
СО2 кропиви - володіє регенеруючою, живлячою властивістю.
Театральная обувь обладает одним особенным свойством.
Театральне взуття володіє однією особливою властивістю.
Хлопок мягок, нежен, обладает превосходным свойством водопоглощения.
Бавовна м'яка, ніжна, володіє чудовим властивістю водопоглинання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad