Ejemplos del uso de "свой" en ruso con traducción "свого"

<>
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Как войти в свой аккаунт? Як увійти до свого акаунта?
Войдите в свой аккаунт - LocalEthereum Увійти до свого акаунту - LocalEthereum
разработать свой авторский сценарий новогоднего праздника; розробка свого авторського сценарію новорічного свята;
Добавьте Exclusive значок в свой профиль Додайте значок Exclusive до свого профілю
Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.
Сколько танцовщиков возьмете в свой проект? Скільки танцівників візьмете до свого проекту?
Для подключения услуги обратитесь в свой банк. Для підключення послуги зверніться до свого банку.
Включите в свой режим дня обязательный отдых. Включіть до свого режиму дня обов'язковий відпочинок.
Католическая церковь внесла изменения в свой катехизис. Католицька церква внесла зміни до свого катехізису.
Вы сами публикуете своё письмо. Ви самі публікуєте свого листа.
Оба чиновника свое слово сдержали. Обидва чиновники свого слова дотримались.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
породила своего рода демографический капкан. породила свого роду демографічний капкан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.