Ejemplos del uso de "свой" en ruso

<>
Введите свой е-майл адрес: Напишіть свою е-майл адресу:
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Samsung представила свой новый флагман. Samsung представляє свої нові флагмани.
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Добавьте сервисы в свой профиль. Додайте послуги до свого профілю.
Произвёл посадку на свой аэродром. Здійснив посадку на своєму аеродромі.
Кертис Хенсон), "Свой человек" (1999, реж. Кертіс Хенсон), "Своя людина" (1999, реж.
Обоснуйте свой ответ уравнениями реакций. Підтвердьте свою відповідь рівнянням реакцій.
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Свой долг труженики деревни выполнили. Свої зобов'язання трудівники села виконали.
Продолжайте свой праздник до утра! Продовжуйте своє свято до ранку!
Загляните в свой личный кабинет. Завітайте до свого особистого кабінету.
Внеси ценность в свой дом! Внеси цінність в свою оселю!
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Объяснить свой поступок женщина не смогла. Пояснити свої дії жінка не змогла.
Героически обороняли свой город жители Сарагосы. Героїчно обороняли своє місто жителі Сарагоси.
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Который умеет анализировать свой труд. який уміє аналізувати свою працю.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Как отредактировать или удалить свой тег? Як редагувати або видаляти свої теги?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.