Ejemplos del uso de "своё" en ruso con traducción "свою"

<>
расширьте свое присутствие в Интернете. Розширюйте свою присутність в Інтернеті.
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Выскажите свое мнение о высказывании. Висловіть свою думку щодо висловлювання.
Построим своё Самостоятельное Украинское Государство! Будуймо свою самостійну Українську Державу.
Рома молодец, знает свое дело. Рома молодець, знає свою справу.
Все старались показать свое мастерство. Кожен прагнув показати свою майстерність.
Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство. Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу.
Выбери свое предложение от ПУМБ! Оберіть свою пропозицію від ПУМБ!
Считает своё творчество отчасти постмодернистским. Вважає свою творчість часткова постмодерністичною.
развивать и совершенствовать своё мастерство; удосконалювати та підвищувати свою майстерність;
улучшат свое произношение и интонацию; покращать свою вимову та інтонацію;
Petcube Play оправдывает свое обещание... Petcube Play виправдовує свою обіцянку...
умеешь аргументировано доказывать свое мнение умієш аргументовано доводити свою думку
Начните свое французское приключение сегодня. Почніть свою французьку пригоду сьогодні.
Там он оттачивал своё мастерство. Там він відточував свою майстерність.
Саргсян не сдержал своё обещание. Саргсян не дотримав свою обіцянку.
Естественный отбор делает свое дело. Природний добір робив свою справу.
умение аргументировано выражать свое мнение; вміння аргументовано висловлювати свою думку;
Начинает своё победное шествие кинематограф. Починає свою переможну ходу кінематограф.
Так Аргентина обрела своё название. Так Аргентина отримала свою назву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.