Ejemplos del uso de "связывать" en ruso con traducción "пов'язує"

<>
Что связывает Маклая с Батуриным? Що пов'язує Маклая з Батурином?
Осмысленность связывает перцепцию с мышлением. Осмисленість пов'язує перцепцию з мисленням.
Что связывает "Спартак" и "Астану"? Що пов'язує "Динамо" і "Астану"?
С Дакаром Горе связывает паромная переправа. З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа.
Связывает с посетителем, который осуществил вызов. Пов'язує з відвідувачем, який здійснив виклик.
Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом. Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом.
Северный Донец связывает Украину с Доном. Північний Донець пов'язує Україну з Доном.
Журналист связывает этот инцидент с Майданом. Журналіст пов'язує цей інцидент із Майданом.
Она связывает воедино деньги и экологию. Вона пов'язує воєдино гроші і екологію.
канал связывает О. с г. Брюгге. канал пов'язує О. з м Брюгге.
Болгарию и туристов связывает давняя дружба. Україну та Грузію пов'язує давня дружба.
Мост связывает различные регионы Стар-сити. Міст пов'язує різні регіони Стар-сіті.
Он связывает долины Прута и Черной Тисы. Перевал пов'язує долини Пруту та Чорної Тиси.
Остров связывает 45 авиамаршрутов с разными странами. Острів пов'язує 45 авіамаршрутів з різними країнами.
Вирусный гликопротеин gp120 прочно связывает рецептор CD4. Вірусний глікопротеїн gp120 міцно пов'язує рецептор CD4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.