Beispiele für die Verwendung von "святилищ" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 святилище15 святилища7 святилищі2 святилищем2 святилищ1 святилищах1 святині1 зі святилищем1

einblenden

Очень высоко почитались жрецы королевских святилищ. Дуже високо шанувалися жерці королівських святилищ.

????) - синтоистское святилище в Наре, Япония. 春日大社) - синтоїстське святилище в Нарі, Японія.

??) - архаичного названия служителей святилища Икута. 神戸) - ірхаїчної назви служителів святилища Ікута.

Изначально хранилось в святилище Исудзу. Початково зберігалося у святилищі Ісудзу.

Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.

Такие изваяния ставились в святилищах и гробницах; Курос ставилися в святилищах і на гробницях;

Присутствующие в святилище помолились за Украину. Присутні у святині помолилися за Україну.

Соединяет Вернаццу с святилищем "Реджо" и тропой. З'єднує Вернаццу зі святилищем "Реджо" і стежкою.

Здесь же располагалось древнее святилище. Тут було розміщено найдавніше святилище.

В центре святилища находится алтарь. У центрі святилища знаходиться вівтар.

При святилище находится ботанический сад Манъёсю. При святилищі знаходиться ботанічний сад Маньєсю.

Касуга является святилищем клана Фудзивара. Касуга є святилищем клану Фудзівара.

Святилище Деметры находилось вблизи Нимфея. Святилище Деметри містилося поблизу Німфея.

Кифишин считает, что это самоназвание святилища. Кифішин вважає, що це самоназва святилища.

Его центральное святилище было посвящено Амону. Його центральне святилище було присвячено Амону.

Мусульманские святилища (пиры) Кумыкии. / Kumukia.Ru Мусульманські святилища (піри) Кумикії. / Kumukia.Ru

Здесь когда-то находилось святилище Аполлона. Тут колись знаходилося святилище Аполлона.

Святилища можно посещать в любом порядке. Святилища можна відвідувати у будь-якій послідовності.

Только священники могли входить в Святилище. У Святилище могли заходити тільки священики.

Третий вид археологических памятников - отдельно стоящие святилища. Третій вид археологічних пам'яток - окремо зведені святилища.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen