Ejemplos del uso de "святыне" en ruso con traducción "святині"

<>
Святыне пришлось несколько раз менять лицо. Святині довелося кілька разів змінювати обличчя.
К дереву относятся как к святыне. До дерева відносяться як до святині.
Затем все желающие смогут поклониться святыне. Тут усі бажаючі зможуть поклонитися святині.
"Святыни Украины: Почаев и Зарваница" "Святині України: Почаїв та Зарваниця"
Аббатства, Скальные церкви и святыни Абатства, Скельні церкви і святині
На торжественном молебне будут великие святыни. На урочистому молебні будуть великі святині.
Православные святыни были разграблены и поруганы. Православні святині були пограбовані і зневажено.
Израиль усилил меры безопасности вокруг святыни. Ізраїль посилив заходи безпеки навколо святині.
Даже святыни народов - храмы подвергались опустошению. Навіть святині народів - храми піддавалися спустошенню.
Насельники Святыни просят молитвенно поддержать обитель. Насельники Святині просять молитовно підтримати обитель.
Боевики установили командные центры возле святыни. Бойовики встановили командні центри біля святині.
Здесь святыни пробудут до 29 ноября. Тут святині пробудуть до 29 листопада.
В монастыре есть свои чтимые святыни. В монастирі є свої шановані святині.
Однако центральный фасад святыни оставили неороманским. Проте центральний фасад святині залишили неороманським.
Кратко расскажем о святынях Китаевой пустыни. Коротко розповімо про святині Китаєвої пустелі.
Опубликована рецензия "Новые книги о национальных святынях". Опублікована рецензія "Нові книги про національні святині".
Проводы святыни состоятся 28 июля в 13-00. Проводи святині відбудуться 28 липня о 13-00.
Юра - главной святыни греко-католиков Украины, неоготического костела св. Юра - головної святині греко-католиків України, костел Св.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.