Beispiele für die Verwendung von "сдвига" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 зрушення10 зсув9 зсуву6 зміни3 зрушенням3 зрушень1

Границы зоны сдвига не очень хорошо изучены. Межі зони зрушення не вельми файно вивчені.

Автоматическая сдвига & сварки автоматическая автоматическая автоматическая Автоматична зсуву & зварювання автоматична автоматична автоматична

После сдвига порядки чисел становятся равными. Після зсуву порядки чисел стають рівними.

разблокировать КТКП путем сдвига установленной заглушки; розблокувати КТКП шляхом зсуву встановленої заглушки;

15) Операция сдвига влево / вправо (регистр-память): 15) Операція зсуву вліво / вправо (регістр-пам'ять):

Максимальный размер двутавровой балки сдвига: 400 * 400 * 20; Максимальний розмір двотаврової балки зсуву: 400 * 400 * 20;

Правда, эти сдвиги очень медленные. Щоправда, ці зрушення дуже повільні.

Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.

Или вводят третий параметр - сдвиг. Або вводять третій параметр - зсуву.

Заметный сдвиг наблюдался в промышленности. Помітні зміни відбулися в промисловості.

сдвигом рН в кислую сторону; зрушенням рН в кислу сторону;

Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень

"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых". "Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".

"Это, безусловно, важный и позитивный сдвиг. "Це, безумовно, важливий і позитивний зсув.

Немалые сдвиги произошли в развитии производительных сил. Значні зміни сталися в розміщенні продуктивних сил.

Перемещаются на роликах сдвигом вручную. Переміщаються на роликах зрушенням вручну.

У них должен произойти культурный сдвиг. У них повинен відбутися культурне зрушення.

6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД 6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД

К тому времени произошли и серьезные организационные сдвиги. Тим часом, настали також серйозні організаційні зміни.

Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen