Ejemplos del uso de "северном" en ruso con traducción "північній"

<>
Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.
В северной части произрастают сосны. В північній частині ростуть сосни.
В северной части расположено замчище. У північній частині розташоване замчище.
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Воевал Омон в Северной Африке; Воював Омон в Північній Африці;
Морские круизы по Северной Европе Морські круїзи по Північній Європі
Рельеф в северной части спокоен. Рельєф в північній частині спокійний.
Центральный часовой пояс в Северная Америка Центральний часовий пояс у Північній Америці
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
На северной части расположена восьмиугольная башня. На північній частині розташована восьмикутна вежа.
Тирон - историческое графство в Северной Ирландии. Тірон - історичне графство у Північній Ірландії.
Климат Алжира в северной части субтропический. Клімат Алжиру в північній частині субтропічний.
В Северной Корее запрещено носить джинсы. У Північній Кореї заборонено носити джинси.
Армати Проект гостиницы в Северной Америке Арматі Проект готелю в Північній Америці
Полукруглая набережная в северной части Сиднея. Напівкругла набережна в північній частині Сіднея.
Они оба затонул в Северной Атлантике. Він теж затонув у Північній Атлантиці.
На северной стене образовалась глубокая трещина. На північній стіні утворилась глибока тріщина.
Вильгельмина Лагерхольм в Северной энциклопедии ((швед.) Вільгельміна Лагерхольм у Північній енциклопедії ((швед.)
В Северной Африке проживало немало евреев. У Північній Африці мешкало чимало євреїв.
Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной. Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.