Ejemplos del uso de "северу" en ruso con traducción "північ"

<>
К северу от границе Milfs На північ від кордону Milfs
К северу обращен небольшой портал. На північ обернений невеликий портал.
Северу Украины тоже есть чем гордиться. Північ України теж має чим пишатись.
К северу, за холмами, протянулся лес. На північ, за пагорбами, простягнувся ліс.
К северу от залива расположена бухта Ванина. На північ від затоки розташована бухта Ваніна.
К северу от этого произрастают только берёзы. На північ від цього ростуть тільки берези.
К северу от Шкумбини ландшафт резко меняется. На північ від Шкумбіні ландшафт різко змінюється.
К северу от Старого города - Прусская цитадель. На північ від Старого міста - прусська цитадель.
К северу переходит в пляж посёлка Любимовка. На північ переходить в пляж мікрорайону Любимівка.
К северу от долины господствовало племя Бальхариф. На північ від долини панувало плем'я Бальхаріф.
на север от города Брно. на північ від міста Брно.
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ
"Красный Север" - любимая газета вологжан ". "Червона Північ" - улюблена газета вологжан ".
Стас Михайлов и Елена Север Стас Михайлов і Олена Північ
· Почему север Индии потерпел исламизации? · Чому північ Індії зазнав ісламізації?
Группа армий "Север" попыталась контратаковать. Група армій "Північ" намагалася контратакувати.
Север Польши - это песчаная территория. Північ Польщі - це піщана територія.
Два брата высланы на север. Двох селян вислано на північ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.