Ejemplos del uso de "сегодняшний день" en ruso

<>
На сегодняшний день употребляется только в богослужении. У наш час використовується тільки в конярстві.
На сегодняшний день христианство исповедует около двух миллиардов человек. У наш час християнство сповідують майже два мільярди людей.
На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов. До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів.
На сегодняшний день найдены 11 оригиналов картин. На сьогоднішній день знайдено 11 оригіналів картин.
На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:
все джекпоты на сегодняшний день всі джекпоти на сьогоднішній день
На сегодняшний день МСЛ проводит 30 лотерей. На сьогоднішній день МСЛ проводить 30 лотерей.
На сегодняшний день монархия является атавизмом. На сьогоднішній день монархія є атавізмом.
Сегодняшний день называют Чистым понедельником. Його ще називають чистим понеділком.
На сегодняшний день Тимоти Сполл женат. На даний момент Тімоті Сполл одружений.
На сегодняшний день выписано 138,472 млн человек. На сьогоднішній день виписано 138 472 особи.
На сегодняшний день мы отвечаем за: На сьогоднішній день ми відповідаємо за:
На сегодняшний день является столицей Цзянсу. На сьогоднішній день є столицею Цзянсу.
На сегодняшний день в киноакадемию входит более 240 кинематографистов. Станом на сьогодні до кіноакадемії входить понад 240 кіномитців.
На сегодняшний день киностудия БОГОСЛОВ - это: На сьогоднішній день кіностудія БОГОСЛОВ - це:
На сегодняшний день в спорткомплексе функционирует: На сьогоднішній день в спорткомплексі функціонує:
На сегодняшний день он выполнил 77 посадок. Станом на тепер він виконав 77 посадок.
актуальные на сегодняшний день стулья лофт. актуальні на сьогоднішній день стільці лофт.
На сегодняшний день РФА прекратила работу. На сьогоднішній день РФА припинила роботу.
На сегодняшний день Марс является холодной и сухой планетой. Сьогодні поверхня Марса - це холодне і сухе місце.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.