Exemples d'utilisation de "день" en ukrainien

<>
2019 - Нормальний день в Payerne 2019 - Нормальный день в Payerne
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
Селфі на день народження Сарни, Селфи на день рождения Сарны,
Давайте разом згадаємо цей яскравий день! Давайте вместе вспомним этот чудесный праздник!
скільки цигарок студенти викурюють в день; сколько сигарет человек выкуривает в сутки;
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
В українців цей день називається Вербна неділя. В Украине этот праздник называется Вербным воскресеньем.
Цей день святкують на честь Василія Великого. Данный сутки празднуют в честь Василия Великого.
Очікування відповіді пані Добрий день! Ожидание ответа г-жа Добрый день!
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою. Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
У день обрітення мощей сщмч. В день обретения мощей сщмч.
День Хрещення Київської Руси-України. День крещения Киевской Руси-Украины.
Сьогодні ми відзначаємо День волонтера. Сегодня мы празднуем День Добровольца.
24 липня - День рівноапостольної Ольги. 24 июля - День равноапостольной Ольги.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Валентинів день котирування для нього Валентинов день котировки для него
22 Міжнародний день Матері-Землі. 22 Международный день Матери-Земли.
4 квітня 2016 - День вебмастера. 4 апреля 2019 - День вебмастера.
Це День замовлень подарунків Дідові... Это День заказов подарков Деду...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !