Beispiele für die Verwendung von "сегодняшним" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Эти проблемы не ограничиваются сегодняшним днем. Ці проблеми не обмежуються сьогоднішнім днем.

"Я Вас поздравляю с сегодняшним событием. "Я вітаю вас із сьогоднішньою подією.

США - скромная по сегодняшним меркам сумма. США - скромна за сьогоднішніми мірками сума.

В них немало параллелей с сегодняшним днём. У ній досить багато паралелей із сьогоденням.

Я поздравляю всех с сегодняшним праздником! Я вітаю всіх з сьогоднішнім святом!

Я всех нас поздравляю с сегодняшним событием. "Вітаю усіх нас із сьогоднішньою подією.

Только сильные личности живут сегодняшним днем; Тільки сильні особистості живуть сьогоднішнім днем;

Коэльо: Я живу абсолютно 100% сегодняшним днем. А ще Коельо живе абсолютно 100% сьогоднішнім днем.

На сегодняшнее время Бундесвер (нем. На сьогоднішній час Бундесвер (нім.

Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу

Опасна ли сегодняшняя геомагнитная буря? Чи небезпечна сьогоднішня геомагнітна буря?

Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг. Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг.

Доказательством тому служит сегодняшнее совещание. Підтвердженням цьому є сьогоднішнє засідання.

Библиотека живет в ритме сегодняшнего времени. Колектив бібліотеки працює в ритмі сьогодення.

Тема сегодняшней статьи несколько необычна. Тема сьогоднішньої статті дещо незвична.

Интернет незаменим в сегодняшней жизни. Інтернет незамінний в сьогоднішньому житті.

Этот миф порожден сегодняшней статистикой. Цей міф породжений сьогоднішньою статистикою.

Сегодняшнюю находку можно считать рекордной. Сьогоднішню знахідку можна вважати рекордною.

"До сегодняшнего вечера будет закончено расследование. "Сьогодні ввечері це розслідування буде завершене.

Температура воздуха начнет падать с сегодняшнего дня. Температура повітря почне підніматися з цього дня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen