Exemples d'utilisation de "сезонам" en russe

<>
Направление преобладающих ветров по сезонам: напрям переважаючих вітрів за сезонами:
Изменяет свое положение по сезонам. Змінює своє положення по сезонах.
Описывают погоду по природным сезонам года. Описують погоду за природними сезонами року.
Осадки распределяются по сезонам более равномерно. Розподіл опадів по сезонах більш рівномірний.
Уровень воды меняется по сезонам года. Рівень води змінюється за сезонами року.
Средняя скорость преобладающих ветров по сезонам: Середня швидкість переважаючих вітрів по сезонах:
Температура рапы колеблется по сезонам года. Температура ропи коливається за сезонами року.
в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам. на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
31 м. Размеры сильно изменяются по сезонам. 31 м. Розміри сильно змінюються по сезонах.
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Отсутствие Бессердечной в шестом сезоне Відсутність Безсердечної у шостому сезоні
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
4 Сезона: названы лучшие украи... 4 Сезони: названі кращі україн...
Проверка отелей перед каждым сезоном. Перевірка готелів перед кожним сезоном.
Их там показывают целыми сезонами. Їх там показують цілими сезонами.
"Русские сезоны" С. Дягилева в Париже. "Російських сезонах" С. Дягілєва в Парижі.
По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна. Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна.
Сезон охоты (2006) Лови волну! Сезон полювання (2006) Тримай хвилю!
Начало нынешнего охотничьего сезона переносится. Початок цьогорічного сезону полювання переноситься.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !