Beispiele für die Verwendung von "семейная" im Russischen

<>
Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.
Потому что она семейная реликвия. Тому що вона сімейна реліквія.
Семейная жизнь актрисы сложилась несчастливо. Сімейне життя актриси склалася нещасливо.
А всё начиналось как обычная семейная ссора. А все почалося зі звичайної сімейної сварки.
Лучшая семейная игра - Super Mario Odyssey. Найкращою сімейною грою назвали Super Mario Odyssey.
Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке. Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку.
От чего зависит счастливая семейная жизнь? Від чого залежить щасливе подружнє життя?
Голливуд - Лучшая семейная игра выставки Голлівуд - Краща сімейна гра виставки
Но семейная жизнь не складывалась. Та сімейне життя не склалося.
Семейная фотосессия - 12 интересных идей. Сімейна фотосесія - 12 цікавих ідей.
Их прошлое - молодость, счастливая семейная жизнь. Їх минуле - молодість, щасливе сімейне життя.
Семейная община является собственником земли. Сімейна община є власником землі.
Семейная жизнь Валентины Талызиной не сложилась. Сімейне життя Валентини Тализіної не склалася.
Семейная пара вырастила двух сыновей. Сімейна пара виростила двох синів.
Семейная пара воспитывает сына Николоза. Сімейна пара виховує сина Ніколоза.
Семейная каюта с окном PF Сімейна каюта з вікном PF
Семейная фотосессия - Киев - Фотостудия Lightfield Сімейна фотосесія - Київ - Фотостудія Lightfield
Семейная психотерапия: включает несколько подходов; Сучасна сімейна психотерапія включає кілька підходів;
Жанр: семейная сага, историческая драма Жанр: сімейна сага, історична драма
Теперь они счастливая семейная пара. Тепер вони щаслива сімейна пара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.