Ejemplos del uso de "семейным" en ruso
Traducciones:
todos361
сімейний66
сімейного50
сімейні46
сімейна36
сімейних28
сімейне26
сімейної18
сімейному17
родинний14
сімейну10
сімейними10
сімейним7
сімейною6
родинні4
родинних4
родинною3
родинним3
родинна2
родинне2
сімейній2
родинному2
подружнє1
родинної1
родинній1
родинну1
родинними1
по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам.
через сімейні обставини або інші поважні причини.
Приближается Рождество - праздник, традиционно считающийся семейным.
Тривають новорічно-різдвяні свята, які традиційно вважаються сімейними.
По семейным преданиям они были канонизированы [36].
За сімейними переказами вони були канонізовані [36].
Праздник получился по - настоящему теплым и семейным.
Тож свято видалося по-справжньому теплим, навіть родинним.
Европейцы отдали приоритет семейным формам воспитания.
Європейці віддали пріоритет сімейним формам виховання.
Все вышеназванные отношения регулируются семейным правом.
Всі вищеназвані відносини регулюються сімейним правом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad