Ejemplos del uso de "семейным" en ruso con traducción "сімейний"

<>
Брачная и семейная структура населения. Шлюбний і сімейний склад населення.
Семейное положение - незамужние, детей нет. Сімейний стан - неодружена, дітей немає.
Семейное положение: разведена, есть дочь. Сімейний стан: розлучена, маю доньку.
Семейное положение: женат, воспитываю дочь. Сімейний стан: одружений, виховую доньку.
Семейное положение: женат, сын Тимофей. Сімейний стан: одружений, син Тимофій.
Семейное положение: разведена, имеет сына. Сімейний стан: Розлучений, має сина.
Крещенские купания - религиозный семейный обряд. Водохресні купання - релігійний сімейний обряд.
Жанр: приключения, фентези, семейный фильм Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм
Семейный бизнес приносил хороший доход. Сімейний бізнес приносив гарний прибуток.
Семейный коттедж - 475 грн. / сут. Сімейний котедж - 475 грн. / добу.
Стивен Форбс продолжил семейный бизнес. Стівен Форбс продовжив сімейний бізнес.
Семейный планировщик дел с календарем Сімейний планувальник справ з календарем
Семейный загородный отдых у бассейна Сімейний заміський відпочинок біля басейну
Воскресенье - семейный день в "Тарасе"! Неділя - сімейний день в "Тарасі"!
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
системный семейный терапевт, практический психолог. Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог.
Любимый семейный фильм - "Суперсемейка 2" Улюблений сімейний фільм - "Суперсімейка 2"
Детский и семейный психолог, психотерапевт. Дитячий та сімейний психолог, психотерапевт.
Заведующий медицинским отделом, семейный врач Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар
• двухкомнатный номер "семейный" - 380 грн. • двокімнатний номер "сімейний" - 380 грн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.