Sentence examples of "семейных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all361 сімейний66 сімейного50 сімейні46 сімейна36 сімейних28 сімейне26 сімейної18 сімейному17 родинний14 сімейну10 сімейними10 сімейним7 сімейною6 родинні4 родинних4 родинною3 родинним3 родинна2 родинне2 сімейній2 родинному2 подружнє1 родинної1 родинній1 родинну1 родинними1

show all

Нормативно-правовая база семейных отношений. Нормативно-правова база сімейного законодавства.

Речь идет о семейных фермах. Це мають бути сімейні ферми.

Изготовление семейных фотоальбомы и фотокниги ? Виготовлення сімейних фотоальбоми і фотокниги ∨

Среди них много семейных фотографий. У ній багато родинних фотографій.

Участие подростков в семейных застольях. Участь підлітків в сімейних застіллях.

Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств. Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.

Walmart - магазин для семейных покупок. Walmart - магазин для сімейних покупок.

Ценный камень - признак нерушимых семейных ценностей; Коштовний камінь - ознака непорушних родинних цінностей;

совмещение трудовых и семейных обязанностей; поєднання професійних та сімейних обов'язків;

организация семейных праздников - по договоренности (платно) організація родинних свят - за домовленістю (платно)

Неплохое время для семейных нововведений. Непоганий час для сімейних нововведень.

лично-доверительный характер семейных отношений; Особисто-довірчий характер сімейних відносин;

других семейных и наследственных вопросов. інших сімейних та спадкових питань.

Технологии коррекции семейных взаимоотношений многочисленны; Технології корекції сімейних взаємин численні;

пропаганда духовно-нравственных и семейных ценностей; Пропаганда духовно-моральних і сімейних цінностей;

в районе функционирует 9 семейных амбулаторий. У районі функціонує 9 сімейних амбулаторій.

у терапевтов, педиатров и семейных врачей; у терапевтів, педіатрів та сімейних лікарів;

секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи. секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи.

трудности совмещения учёбы и семейных обязательств; труднощі поєднання навчання і сімейних зобов'язань;

Резиденты отказались замещать бастующих семейных врачей Резиденти відмовилися замінити страйкуючих сімейних лікарів

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download