Ejemplos del uso de "семье" en ruso

<>
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Речь шла об очень бедной семье. У нього була дуже бідна сім'я.
Родился в ортодоксальной еврейской семье. Походить з ортодоксальної єврейської родини.
Вырос в патриархальной еврейской семье. Виріс у патріархальній єврейській родині.
Семье, которая сдает квартиру в аренду. Родина, яка здає в оренду квартиру.
Примечание о семье Chaetodontidae Рыб Примітка про сім'ю Chaetodontidae Риб
"Я скучаю по своей семье. Тоді починаю сумувати за своєю сім'єю.
Мечтала о семье и детях. Мріяла про родину та дітей...
Сильвестр провел некоторое время на воспитании в приемной семье. Сильвестр деякий час був змушений жити у прийомних сім'ях.
Родился в семье житомирских служащих. Народився в сім'ї житомирських службовців.
"Леван ездил к семье в Швейцарию. "Леван їздив до родини в Швейцарії.
Родилась в семье Ага-Хан. Народилася в родині Ага-Хан.
обязательная анкета о семье "Family Information"; обов'язкова анкета про сім'ю "Family Information";
Сериал рассказывает о современной многонациональной семье. Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину.
Заметки: Агрессивные другим в семье. Примітки: Агресивні іншим в сім'ї.
Он принадлежал к семье потомственных военных. Він належав до родини потомствених військових.
Моника - младший ребёнок в семье. Моніка - молодша дитина в родині.
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
В семье Ротару общались на молдавском языке. Члени родини Ротару спілкувалися тільки молдавською мовою.
Темиле вырос в футбольной семье. Теміле виріс у футбольній родині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.