Ejemplos del uso de "сжатые сроки" en ruso

<>
Простая масштабируемость проекта в сжатые сроки Просте масштабування проекту в стислі терміни
За метаданными следуют сжатые аудиоданные. За метаданими слідують стислі аудіодані.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Наиболее сжатые эллиптические галактики - это- Е 7. Найбільш стислі еліптичні галактики - це- Е 7.
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
Пальцы короткие, упругие и тесно сжатые. Пальці короткі, пружні і тісно стислі.
Цветет в ранние сроки, очень обильно. Цвіте у ранні строки, дуже інтенсивно.
Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков. Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків.
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
Сжатые плитки меньше страдают от ударов; Стиснені плитки менше страждають від ударів;
Кусты средней высоты, средние сроки цветения. Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння.
Сжатые руки означают отчаяние, безнадежность. Стиснуті руки означають відчай, безнадію.
правила, методы, сроки смазки бурового оборудования; правила, методи, терміни змащування бурового обладнання;
Постоянно сжатые кулачки и скрещенные ручки. Постійно стиснуті кулачки і схрещені ручки.
Сроки пересылки международных отправлений с Украины смотрите: Терміни пересилання міжнародних відправлень з України дивіться ТУТ
сроки и мероприятия предпродажной подготовки имущества; строки та заходи передпродажної підготовки майна;
Сроки проведения выездных проверок Статья 83. Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83.
сроки пребывания приглашаемого в стране; терміни перебування запрошеного в країні;
увеличивает сроки хранения готовых хлебобулочных изделий. збільшує терміни зберігання готових хлібобулочних виробів.
Сроки начисления и вывода кэшбэка? Терміни нарахування і виведення Кешбек?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.