Ejemplos del uso de "силой" en ruso

<>
mostrar
Цунами обладают колоссальной разрушительной силой. Цунамі мають величезну руйнівну силу.
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Обладал возможностями Хекс и Силой Мегабайта. Мав можливості Гекси і силу Мегабайта.
"Множественность" связывают с "силой связи". "Множинність" пов'язують з "силою зв'язку".
Человеческий голос обладает удивительной лечебной силой. Божа справа має неймовірну лікувальну силу.
Ты зовешь людей помериться силой. Ти називаєш людей помірятися силою.
Глобальные тренды обладают большой силой инерции. Глобальні тренди мають величезну силу інерції.
Действовали не только грубой силой. Діяли не тільки грубою силою.
Последний, как считалось, обладал чудодейственной силой. Останній, як вважалося, мав чудодійну силу.
Наделяет человека силой, талантом, мастерством. Наділяє людину силою, талантом, майстерністю.
Какая сила называется силой тяжести? Яку силу називають силою тяжіння?
С детства отличался невероятной силой. З дитинства відзначався надзвичайною силою.
Жиронда перестала быть политической силой. Жиронда перестала бути політичною силою.
Протесты вспыхнули с новой силой... Протести спалахнули з новою силою.
Бои закипели с новой силой. Бої спалахнули з новою силою.
Сама вышивка обладает волшебной силой. Сама вишивка володіє чарівною силою.
Целебные источники поят силой земли. Цілющі джерела напоюють силою землі.
Бену приходится вынести дверь силой. Бену доводиться винести двері силою.
Спор разгорелся с новой силой. Дискусія спалахнула з новою силою.
ветер часто обладает разрушительной силой. вітер часто володіє руйнівною силою.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR