Ejemplos del uso de "сильнее оказались" en ruso

<>
В обеих встречах сильнее оказались хозяева. В обох випадках сильнішими виявилися господарі.
Сильнее оказались волейболисты из ГОВД. Сильнішими виявилися волейболісти з Кобак.
В дополнительное время сильнее оказались гости. У додатковий час сильнішими виявилися гості.
Хозяева оказались сильнее - 2:1. Гості виявилися сильнішими - 2:1.
Однако представительницы слабого пола оказались сильнее. Проте представниці слабкої статі виявилися сильнішими.
Реформы Рейно оказались исключительно успешными; Реформи Рейно виявилися винятково успішними;
Сила духа сильнее физических недостатков! Сила духу сильніша фізичних недоліків!
Миллионы украинцев оказались под оккупацией. Мільйони українців опинилися під окупацією.
"Тогда выйдем из этой войны сильнее. "Тоді вийдемо з цієї війни сильніше.
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"
Многие из этих преобразований оказались временными. Багато з цих перетворень виявилися тимчасовими.
Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!
Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.
Армия Карла V оказалась сильнее. Армія Карла V виявилася сильнішою.
Под завалом оказались девять горняков. Під завалом опинилися 9 гірників.
Развивая лучших, мы становимся сильнее! Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими!
Некоторые предприниматели оказались жертвами бандитского беспредела. Багато активістів стали жертвами бандитського терору.
Эта энергия сильнее, чем российские танки. Ця енергія сильніша, ніж російські танки.
Все попытки полицейских успокоить агрессора оказались тщетны. Усі спроби копів заспокоїти актрису виявилися марними.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR