Sentence examples of "сильными" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Число дней с сильными ветрами достигает 28.. Число днів з сильним вітром досягає 13.

Сине-жёлтое знамя нас сплачивает, делает сильными. Синьо-жовтий прапор згуртовує нас, робить сильнішими.

Атлетов изображали сильными и красивыми. Атлетів зображували сильними й красивими.

Они должны быть сильными, полноправными и самодостаточными. Необхідно зробити їх потужними, спроможними і самодостатніми.

Производные фтора являются сильными инсектицидами. Похідні фтору є сильними інсектицидами.

Порывистый ветер усложнится сильными снегопадами. Поривчастий вітер ускладниться сильними снігопадами.

Надкислоты являются сильными окисляющими агентами. Вони є сильними окиснювальними агентами.

Краски накладываются резкими, сильными мазками. Фарби накладаються різкими, сильними мазками.

Пламя раздувается довольно сильными ветрами. Полум'я роздувається досить сильними вітрами.

Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями. Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами.

Многие районы столкнулись с сильными ветрами. Багато районів зіткнулися з сильними вітрами.

Радует сильными конкурентами и второй план. Тішить сильними конкурентами і другий план.

Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными. Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними.

Россияне будут считаться только с сильными. Росіяни будуть рахуватися лише з сильними.

Весенние месяцы отличаются наиболее сильными ветрами. Весняні місяці відрізняються найбільш сильними вітрами.

Пищу выкапывают из снега сильными передними лапами. Їжу викопують зі снігу сильними передніми лапами.

Динамический модернистский объект с сильными вертикальными акцентами. Динамічний модерністичний об'єкт із сильними вертикальними акцентами.

Мы укрепили команду сильными и перспективными игроками. Ми зміцнили команду сильними й перспективними гравцями.

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download