Exemples d'utilisation de "сильными" en russe
Traductions:
tous866
сильно177
сильний119
сильні109
сильна50
сильним41
сильне40
сильніше32
сильних27
сильну25
найсильніших24
сильною19
сильнішими19
сильними17
сильного16
сильної16
дуже16
найсильніший15
найсильніші11
сильному9
найсильнішою8
сильнішим7
найсильніша7
сильнішою6
потужний5
сильніша5
найсильнішим5
потужна4
сильніші3
сильніший3
сильній3
потужним3
більше2
сильнішого2
найпотужніших2
істотно2
велике2
дуже сильний2
найсильнішого1
найсильнішої1
найсильнішому1
найсильнішими1
найбільшими1
значно1
суттєво1
потужного1
великий1
міцний1
був1
міцним1
потужними1
Сине-жёлтое знамя нас сплачивает, делает сильными.
Синьо-жовтий прапор згуртовує нас, робить сильнішими.
Они должны быть сильными, полноправными и самодостаточными.
Необхідно зробити їх потужними, спроможними і самодостатніми.
Порывистый ветер усложнится сильными снегопадами.
Поривчастий вітер ускладниться сильними снігопадами.
Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями.
Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами.
Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными.
Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними.
Весенние месяцы отличаются наиболее сильными ветрами.
Весняні місяці відрізняються найбільш сильними вітрами.
Пищу выкапывают из снега сильными передними лапами.
Їжу викопують зі снігу сильними передніми лапами.
Динамический модернистский объект с сильными вертикальными акцентами.
Динамічний модерністичний об'єкт із сильними вертикальними акцентами.
Мы укрепили команду сильными и перспективными игроками.
Ми зміцнили команду сильними й перспективними гравцями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité