Ejemplos del uso de "систем" en ruso

<>
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
Сертификация систем менеджмента безопасности пищевой продукции. Сертифікація системою управління безпекою харчових продуктів.
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
Инженерных инфраструктур и систем безопасности Інженерних інфраструктур та систем безпеки
Числовые характеристики систем двух случайных величин. Числові характеристики системи двох випадкових величин.
проектированию систем с заданными свойствами; проектування систем з заданими властивостями;
биотехнических и медицинских аппаратов и систем. біотехнічні та медичні апарати і системи.
сцинтиграфия различных органов и систем; сцинтиграфія різних органів і систем;
Началось развитие интерактивных многотерминальных систем разделения времени. Почали розвиватися інтерактивні багатотермінальні системи поділу часу.
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
экологизация налоговой и ценовой систем; екологізація податкової та цінової систем;
болезни пищеварительной и половой систем. хвороби травної та статевої систем.
8 систем, созданных небанковскими учреждениями; 8 систем, створених небанківськими установами;
Отдел импульсной обработки дисперсных систем Відділ імпульсної обробки дисперсних систем
Каковы основные типы стратификационных систем? Які основні типи стратифікаційні систем?
Продукция - Центр таймерных вычислительных систем Продукція - Центр таймерних обчислювальних систем
Предусмотрите достаточное количество систем хранения. Передбачте достатню кількість систем зберігання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.