Ejemplos del uso de "системой" en ruso con traducción "системою"

<>
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;
Этот самолет оснащен системой ЭДСУ. Цей літак оснащений системою ЕДСУ.
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
чистка зубов системой Air Flow; чистка зубів системою Air Flow;
Пользуйтесь системой автономного электроотопления Hybrid! Користуйтеся системою автономного електроопалення Hybrid!
Характеризуются исключительно централизованной системой управления. Характеризуються виключно централізованою системою управління.
Мобильные деньги Устанавливается платежной системой Мобільні гроші Встановлюється платіжною системою
Пикап оснащен системой полного привода. Пікап оснащений системою повного приводу.
Инструмент с дюймовой системой измерения Інструмент з дюймовою системою вимірювання
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
Фюзеляжные баки оснащались системой пожаротушения. Фюзеляжні баки оснащувалися системою пожежогасіння.
автор шифрует алгоритм такой системой автор шифрує алгоритм такою системою
Mold с лучшей системой охлаждения Mold з кращою системою охолодження
Имплантация зубов системой Alpha Bio > Імплантація зубів системою Alpha Bio →
с разветвленной системой подземных ходов. з розгалуженою системою підземних ходів.
тарелка с системой против перегрузки; тарілка з системою проти перевантаження;
Он секретируется гипоталамо-гипофизарной системой. Він секретується гіпоталамо-гіпофізарної системою.
Большинство моделей оснащались системой HICAS. Більшість моделей оснащувалися системою HICAS.
Единый кошелек Устанавливается платежной системой Єдиний гаманець Встановлюється платіжною системою
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.