Ejemplos del uso de "ситуации" en ruso con traducción "ситуацію"

<>
Соединение "FH" ситуации не улучшает. З'єднання "FH" ситуацію не покращує.
Оповещение населения о чрезвычайной ситуации. Оповіщення населення про надзвичайну ситуацію.
Оказаться в опасной ситуации может каждый. Потрапити у небезпечну ситуацію може будь-хто.
оперативное информирование общественности об экологической ситуации; оперативно інформувати громадськість про екологічну ситуацію;
Оригинальный, нетрадиционный взгляд на ситуации, предметы. оригінальний, нетрадиційний погляд на ситуацію, предмети;
Давай поговорим о ситуации на Востоке. Давай поговоримо про ситуацію на Сході.
Смотрите видео о ситуации в Устилуге: Дивіться відео про ситуацію в Устилузі:
Rolls-Royce ситуацию не комментировал. Rolls-Royce ситуацію не коментував.
Спрогнозировать ситуацию здесь предельно сложно. Спрогнозувати ситуацію тут гранично складно.
Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем". Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм".
Сам Гонсалес описал ситуацию так: Сам Гонсалес описав ситуацію так:
Неожиданное прекращение войны спасло ситуацию. Несподіване припинення війни врятувало ситуацію.
"Мы вмешаемся в эту ситуацию. "Ми втрутимося в цю ситуацію...
Выберите нас, разделяя беспроигрышную ситуацию! Виберіть нас, розділяючи безпрограшну ситуацію!
Это вносит в ситуацию неоднозначность. Це вносить в ситуацію неоднозначність.
Юрист компании "ЮСТИКОН" комментирует ситуацию: Юрист компанії "ЮСТІКОН" коментує ситуацію:
Книга заканчивается, оставляя ситуацию нерешённой. Книга закінчується, залишаючи ситуацію нерозв'язаною.
Правительство Сирии не комментировало ситуацию. Уряд Сирії не коментував ситуацію.
Продолжаю мониторить ситуацию ", - сообщила омбудсмен. Продовжую моніторити ситуацію ", - повідомила омбудсмен.
Они смогли стабилизировать макрофинансовую ситуацию. Вони змогли стабілізувати макрофінансову ситуацію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.