Ejemplos del uso de "складывалась" en ruso con traducción "складалися"
Traducciones:
todos123
складається25
складалася17
складаються14
складалися12
склалося6
складалося5
складався5
сформовані4
складалась3
складатися3
складалось2
складна2
сформована2
цієї2
сформованої2
сформовану2
виходить1
відбувається1
створювалася1
виникли1
налагодилися1
сформувався1
формувався1
виникла1
складатись1
почала складатися1
складними1
складну1
усталений1
яка склалася1
сформованою1
склалися1
склався1
Естественно, взаимоотношения складывались не всегда просто.
Природно, відносини складалися не завжди просто.
Глубинные ценности техногенной культуры складывались исторически.
Глибинні цінності техногенної цивілізації складалися історично.
И традиции его празднования складывались столетиями.
І традиції його святкування складалися сторіччями.
Отношения с англичанами, наоборот, складывались неудачно.
Відносини з англійцями, навпаки, складалися невдало.
Отношения СССР с США складывались неоднозначно.
Відносини з Радянським Союзом складалися неоднозначно.
Как складывались отношения горожан и местной власти?
Як складалися стосунки колоністів і місцевого населення?
Посмотрим же, как складывались отношения в этой семье.
Подивимося, як складалися стосунки у межах цих груп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad