Exemples d'utilisation de "склонах" en russe

<>
Рисовые поля на террасированных склонах. Рисові поля на терасованих схилах.
На склонах - высокоствольные хвойные леса; На схилах - високостовбурні хвойні ліси;
Исток расположен на склонах хребта Ефрем. Витік розташований на схилах хребта Єфрем.
На склонах горы имеются ледниковые озёра. На схилах гори є льодовикові озера.
На склонах преимущественно средиземноморская кустарниковая растительность; На схилах переважно середземноморська чагарникова рослинність;
На склонах - хвойные леса (ель, сосна). На схилах - хвойні ліси (ялина, сосна).
устойчивость полуприцепа при разгрузке на склонах. стійкість напівпричепа при розвантаженні на схилах.
На северных склонах местами встречаются березняки. На північних схилах місцями зустрічаються березняки.
Допускается работа культиваторов на склонах 8. Допускається робота культиваторів на схилах 8.
на склонах Кордильеры-Сентраль - хвойно-жёстколистные леса; на схилах Кордильєри-Сентраль - хвойно-твердолисті ліси;
Произрастает А. ш. на склонах степных балок. Росте А. ш. на схилах степових балок.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Решетки для газонов и склонов Решітки для газонів та схилів
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Находится на склоне горы Гропа. Знаходиться на схилі гори Гропа.
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Вершины куполообразные, плосковыпуклая с крутыми склонами. Вершини куполоподібні, плоскоопуклі з крутими схилами.
Он четко ограничен материковым склоном. Він чітко обмежений материковим схилом.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !