Ejemplos del uso de "скончался" en ruso con traducción "померла"

<>
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Скончалась звезда сериала "Твин Пикс" Померла зірка серіалу "Твін Пікс"
Скончалась Шурочка из "Служебного романа" Померла Шурочка з "Службового роману"
Спортсменка скончалась в Мариинской больнице. Спортсменка померла в Маріїнській лікарні.
Через год Мэги (Magee) скончалась. Через рік Мегі (Magee) померла.
Скончалась автор книги "Убить пересмешника" Померла авторка книги "Убити пересмішника"
Доун Стерджесс скончалась 8 июля. Дон Стерджес померла 8 липня.
Брукнер скончалась тихо, во сне. Брукнер померла тихо, уві сні.
Балерина скончалась от тяжелого сердечного приступа. Балерина померла від важкого серцевого нападу.
Галль скончалась в возрасте 70 лет. Галль померла у віці 70 років.
Шарлотта Фрейзер скончалась в 1923 году. Шарлотта Фрейзер померла в 1923 році.
Она скончалась ранней весной 2010 года. Вона померла ранньою весною 2010 року.
Ёсано Акико скончалась в 1942 году. Йосано Акіко померла в 1942 році.
Скончалась народная артистка Украины Ирина Бунина. Померла народна артистка України Ірина Буніна.
22 апреля 1983 Иззет Оруджева скончалась. 22 квітня 1983 Ізет Оруджова померла.
Рахиль после родов захворала и скончалась. Рахиль після пологів захворіла і померла.
Кэтрин Хепберн скончалась в 96 лет. Кетрін Хепберн померла у 96 років.
Елизавета (1607 - 1608), скончалась в младенчестве; Єлизавета (1607 - 1608), померла в дитинстві;
Скончалась Бьянка в возрасте 38 лет. Померла Б'янка у віці 38 років.
1855 - Скончалась Шарлотта Бронте, английская писательница. 1855 - померла Шарлотта Бронте, англійська письменниця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.