Sentence examples of "скорый" in Russian

<>
Святитель Николай - скорый помощник всем христианам. Святитель Миколай - швидкий помічник всім християнам.
Скоро ль спокойно мне жить? Скоро ль спокійно мені жити?
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Использования векторного клипарта Скорая помощь Використання векторного клипарта швидка допомога
Скорее, нервной и напуганной, но... Швидше, нервовою і наляканою, але...
5 Прическа на скорую руку 5 Зачіска на швидку руку
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
Пациент скорее мертв, нежели жив... Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий...
Надеемся на скорейшее выздоровление раненых. Сподіваємось на швидке одужання постраждалих.
Фортинбрас импульсивен и скор на руку. Фортінбрас імпульсивний і швидкий на руку.
Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых" Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких"
Они имели скорее пропагандистское значение. Фільм мав радше пропагандистське значення.
Жемчуг свой в чашу бросайте скорее! Перлина свій в чашу кидайте скоріш!
Это предсказание скорого обмана кого-то близкого. Це пророцтво швидкого обману когось близького.
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Мы надеемся на скорейшее мирное урегулирование. Ми сподіваємося на якнайшвидше мирне врегулювання.
Это способствует скорейшему восстановлению клеток. Це сприяє швидкому відновленню клітин.
"Украине необходимы скорейшие изменения в законодательстве. "Україні потрібні швидкі зміни у законодавстві.
Ваш малыш скоро пойдет в школу? Ваш малюк невдовзі йде до школи?
Тогда скорей на Кофейный Фестиваль! Тоді хутчіш на Кавовий Фестиваль!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.