Beispiele für die Verwendung von "невдовзі" im Ukrainischen

<>
Невдовзі померла від пологової гарячки. Вскоре умерла от родовой горячки.
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Шватал довів теорема невдовзі по тому. Шватал вскоре после этого доказал теорему.
Невдовзі він перебрався до Мюнхена. Позже она переселилась в Мюнхен.
Втім невдовзі той повернувся до Сирії, де раптово помер. Затем он уехал в Сирию и через некоторое время умер.
Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".
Так, так, невдовзі вже буду! Да, да, я скоро буду!
Невдовзі по тому було відновлене і пивоваріння. Вскоре после этого было восстановлено и пивоварение.
Невдовзі група підписала контракт з Sumerian Records. Позже был подписан договор с Sumerian Records.
Майданом невдовзі постане вся Україна. Майданом вскоре предстанет вся Украина.
Невдовзі йому виповниться 60 років. Скоро ему будет 60 лет.
Невдовзі в неї починаються галюцинації. Вскоре у неё начинаются галлюцинации.
Невдовзі йому виповниться 25 років. Скоро ему исполняется 25 лет.
Невдовзі його звинуватили у "ревізіонізмі". Вскоре его обвинили в "ревизионизме".
невдовзі повернуся додому, у відпустку. скоро вернусь домой, в отпуск.
Невдовзі його перейменували на Commandor. Вскоре его переименовали в Commandor.
Невдовзі йому виповнилося б 58 років. Скоро ему исполнилось бы 58 лет.
Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.
Ваш малюк невдовзі йде до школи? Ваш малыш скоро пойдет в школу?
Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.