Ejemplos del uso de "славен" en ruso

<>
Вена славен своими музыкальными традициями. Відень славний своїми музичними традиціями.
Город славен своими спортивными традициями. Місто славне своїми спортивними традиціями.
Ты будешь славен меж людей!.. Ти будеш славен між людей!..
Этот город также славен своими термальными источниками. Це древнє місто славиться також термальними джерелами.
Ульяновский автозавод славен своей архаичной продукцией. Ульяновський автозавод славний своєю архаїчною продукцією.
Военный оркестр заиграл "Коль славен". Військовий оркестр заграв "Коль славен".
Харьков славен своими авиационными традициями и достижениями! Харків славиться своїми авіаційними традиціями й досягненнями!
Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.
Славные итальянцы (те, что знаю). Славні італійці (те, що знаю).
Берёт начало из озера Славное. Бере початок з озера Славне.
Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.
В моем кабинете очень даже славно. У моєму кабінеті дуже навіть славно.
Он является продолжателем славного музыкального рода. Він є продовжувачем славного музичного роду.
Незабываемое прошлое Славной Южной Школы. Незабутнє минуле Славної Південної Школи.
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
Матч закончился победой "Славена" (7:1). Матч закінчився перемогою "Славена" (7:1).
Научно-популярное издание "Славная певица. Науково-популярне видання "Славетна співачка.
У аэропорта "Жуляны" славная восьмидесятилетняя история. Аеропорт "Жуляни" має славну вісімдесятирічну історію.
Иванычук принадлежит к славному поколению шестидесятников. Іваничук належить до славетного покоління шістдесятників.
Поздравили ветерана со славным юбилеем! Привітали ветерана зі славним ювілеєм!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.